Слезы у нежных фиалок на листьях…
Милая, где ты? Куда ты ушла?
Сколько мне ждать? Что могло вдруг случиться?
Где ты теперь? Не могу без тебя…
Ты не сказала мне даже ни слова…
Если виновен меня ты прости…
Что же тебе я вдруг сделал такого…?
Так неумело признался в любви….?
Вот и зашло для меня мое Солнце…
Вот и один я тоскую теперь…
Кто же мне скажет, когда ты вернешься?
Я без тебя словно загнанный зверь…
Вольный перевод с грузинского:
Быть мне без солнца! на грузинском
Заза Самсонидзе
http://www.stihi.ru/2011/07/19/5213
фото Арсения Глинского
Слезы у нежных фиалок на листьях
© Copyright: Александр Алексеев 5, 2013
Свидетельство о публикации №113041207100
Свидетельство о публикации №113041207100
Рецензии
:) Я сначала не знала, что это перевод с грузинского, но про себя подумала: "Похоже на грузинское стихотворение." Очень хорошо!
Ирина Санадзе 25.05.2013 19:25 • Заявить о нарушении
Ирина Санадзе 25.05.2013 19:25 • Заявить о нарушении
Ирина, спасибо большое!
Очень рад, что Вам понравилось!
С благодарностью и теплом, Александр.
Александр Алексеев 5 26.05.2013 11:57 Заявить о нарушении
Очень рад, что Вам понравилось!
С благодарностью и теплом, Александр.
Александр Алексеев 5 26.05.2013 11:57 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.