Atman, oh Atman - an atom's soul.
Come, Atman, come - i summon.
A nuclear fission
Releases from prison
Your intrinsic energy
An element's elegy
which words are imprinted
in every being
and quarks dance in threes and twos
In your futuristic rune.
Atman, oh Atman - an atom's soul.
Come, Atman, come - i summon.
* * *
Атман, душа атома, прииди, призываю, Атман.
Деление ядер
освобождает из заключения
твою внутреннюю энергию,
твою элегию, посвященную элементарным частицам,
слова которой запечатлены
в каждом живом существе.
Кварки танцуют, обнявшись по двое и по трое*,
в твоей футуристической поэме.
Атман, душа атома, прииди, призываю, Атман.
*соответственно, так образуются из кварков адроны и лептоны
** Картинка из интернета
Atom s Soul
© Copyright: Найт Ингейл, 2013
Свидетельство о публикации №113041205118
Свидетельство о публикации №113041205118
Рецензии