Маслобойка

                Ованес Туманян
                (1869-1923)
               
                МАСЛОБОЙКА
                (Литературно-смысловой перевод Саргиса Оганесяна)            
               

                Маслобойка, масло бей
                Сил своих ты не жалей,
                Как серьга твоя тонка,
                Внутри полно молока
                Маслобойка, масло бей
                Сил своих ты не жалей.


Рецензии
Мы с историей своей
Проживаем много дней.
Только бы не уставать
Прошлое нам познавать!
Спасибо Вам за литературное путешествие в прошлое - отличный перевод стихотворения. Удач Вам!

Николай Вершинин 2   28.06.2013 03:36     Заявить о нарушении