Из псалмов 6

Исаков Алекс

(по мотивам псалма 6-го)

Не накажи опалою Твоей
И яростью Твоею не преследуй.
Помилуй. Исцели меня победой
Над сотрясеньем всех моих костей,

Смятением души. Скажи, доколь?
Поворотись, избавь больную душу.
Средь мёртвых нет того, кто б помня, слушал.
А кто в аду прославит эту боль?

Гнетёт меня стенание моё;
За ночью ночь в слезах прискорбных ложе.
Среди врагов моих состарюсь, Боже!
От гнева мой мутится окоём.

Отпряньте все, кому закон – ничто!
Он слышал голос мой, подобный плАчу,
Моление моё. И это значит,
Что постыдятся в тщении пустом

Враги мои. Да обратятся вспять,
Смущёнье не способные унять!
(11.04.2013)

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Исаков Алекс

Рецензии

Написать рецензию

Переложение ПОЛУЧИЛОСЬ, Алекс (на мой взгляд, конечно))... получилось поэтичным...

Борис Пинаев 12.04.2013 00:00 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Это меня и смущает ... сомнительное это дело - псалмы переиначивать. Бютюшка вон тоже меня предостерегает.
А Ваша оценка даже как-то немного успокаивает.
С признательностью,

Исаков Алекс 12.04.2013 05:52 Заявить о нарушении

У нас на правосл. радио каждый день псалмы, сопровождаемые стихотворным переложением русских поэтов...

Борис Пинаев 13.04.2013 00:12 Заявить о нарушении

Здравствуйте Вам: так чего же Вы молчите?????)))))))))))))
А в какое время вещаете и на какой частоте? Как можно услышать?

Исаков Алекс 13.04.2013 10:14 Заявить о нарушении

В интернете:

http://pravradio.ru/

Православное радио "Воскресение". Там на сайте -- и программа передач))

Борис Пинаев 13.04.2013 17:40 Заявить о нарушении

Ещё -- "Православная газета" и правосл. телевидение "Союз":

http://orthodox-newspaper.ru/

))

Борис Пинаев 13.04.2013 17:57 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Исаков Алекс