Там, где вязы шумят...

Татьяна Беклемышева

Говорят, здесь была часовня.
Рядом - вязы и старый домик.
В нем жила сторожиха Оня.
До сих пор ее люди помнят:

Ворожила, снимала порчу,
Малолетних детей лечила.
Принимала, обычно, ночью,
На рассвете за всех молилась.

Комсомольцы снесли часовню-
И сгорбатилась Оня сразу.
Но хранили тот старый домик
Еще долго седые вязы.

Я сюда прихожу под вечер.
В кроны вязов стекает солнце.
И они ему шепчут, шепчут...
А про что - я спрошу их после.

Оня - деревенское от Анисьи.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Татьяна Беклемышева

Рецензии

Написать рецензию

Помню про Ваш вяз... Надеюсь, он жив.

К статье в дневнике - думаю, Вам будет интересно мнение японца
http://stihi.ru/2018/01/06/4739

Николай Старорусский 28.01.2024 19:20 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Добрый вечер, Николай. Курума - не японец, но очень знающий и понимающий в жанре хайку человек. Именно его я вспомнила, когда говорила о том, что перевод иногда очень далёк от оригинала. И его разбор ВОРОНА имела ввиду, когда попыталась проанализировать "Старый пруд". Я не очень разбираюсь в нюансах японской символики, но и мой посыл трёхстишия меня не устраивает. Во первых, этот "звук воды", обозначенный в переводах как ВСПЛЕСК. Три чередующихся согласных. ЗВУК ВОДЫ - тоже не увидеть. Что имел ввиду Басё? Может быть, КРУГИ НА ВОДЕ? Круги на воде - результат всплеска, звука... В общем, интересно, но на более глубокое прочтение у меня не хватает ни знаний, ни интуиции ( что тоже немаловажно!) Спасибо, Николай. Может, и Вы попробуете поразмышлять. Хайку - это же так похоже на сжатое время! Всего доброго Вам!

Татьяна Беклемышева 28.01.2024 19:48 Заявить о нарушении

Да, а вяз жив. И зацветает самым первым среди молодых!:)))

Татьяна Беклемышева 28.01.2024 19:50 Заявить о нарушении

Нет ли у Вас на странице стихов про астры?

Николай Старорусский 28.01.2024 20:50 Заявить о нарушении

Доброе утро, Николай! Увы, про цветы у меня ничего не написано, разве что про шиповник! Всего доброго Вам!

Татьяна Беклемышева 29.01.2024 10:01 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Татьяна Беклемышева