Аарон и золотой телец

Янис Гриммс

(Из тетр. «Фантазийные спарки»)

I.
(В образе Аарона)

Глупо ли я поступил,
            сотворив золотого телёнка?
Глупый телёнок – кумир?
            Даже не бык… почему?

Глупые те, кто в животном
            узрели божественный образ.
Вовсе не в теле тельца –
            в золоте истинный Бог!

II.
(A propos. – К вопросу о предыстории идола № 1)

До Ааронова идола
            золото обожествили
первыми негры Нубы'
            златозависимые.*

(Перевод с латгальского Ф.А. Лосева).
На снимке: Фёдор Алексеевич Лосев.

*По Геродоту, жители «Негрских стран», среди которых самой «золотоносной» была Нуба (Нубия, Эфиопия); «нуба» в переводе с местного наречия «золото».

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Янис Гриммс

Рецензии

Написать рецензию

Хитрый был,
видать, Аарон:
ввел он налог,
жертвой его обозвав,
на украшенья
И в сплав
все побросал,
себе дороже.
Как бы народное
возле него
посохранней...

Акламэна 21.03.2021 19:28 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

насчёт хитрости
Аарона сказано
ещё в Библии

*
СПАСИБО, АКЛАМЭНА!

Янис Гриммс 24.03.2021 12:04 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 11 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Янис Гриммс