Абрикос мой, абрикос!

Сижу вчера на работе на рынке с гитаркой в конце дня и тихонько пою песню из репертуара
Андрея Бандеры "Ивушки":

"Ивушки, вы, ивушки,
Деревца зелёные,
Что же вы наделали,
Вы в любовь поверили.... ой, ромалэ!
Что же вы наделали,
Вы в любовь поверили."

Подходит сосед по контейнеру азербайджанец Алик и начинает тихонько что-то на своём подпевать под неё.Я останавливаю песню и говорю:"Алик! У каждого народа должна быть песня о своём дереве.Например у вас,ну скажем про абрикос или мандарин,у африканцев про баобаб,у украинцев про вербу,у жителей Средней Азии про саксаул и т.д. и т.п.
И сразу начал импровизировать на эту мелодию:

Абрикос мой,абрикос!
У меня к тэбэ вапрос:
" Пачему так мало рос
И мэня аставил с нос ....вах!вах!вах!
Абрикос какой ты сук,
Где мне взять тэпэр урюк."

Баобаб мой, баобаб!
Как люблю я смуглых баб,
А когда я дико пьян
Лезу и на обезьян....о ес бичел!
Правда есть у них изъян -
Волосатый обезьян!

Ой вербА моя, вербА!
Ти диви яка ти,ба!
На кізяк від худобI
Настав я в тієї верби ... ой ненько!
Вчора на ЯблУчний Спас
Дід Макар телят тут пас.

Саксаул мой,саксаул!
Ты расцвёл на весь аул!
Гюльчатай я ждать устал,
Скоро стану аксакал ...вай, вай, вай!
Приходи скорей,мой свет,
Нет пока мне и ста лет.

Оригинал песни в исполнении Андрея Бендеры можно послушать здесь http://www.youtube.com/watch?v=z4kjtnMZvcc
В исполнении Панаса чуть попозже будет.::))


Рецензии
... никак не могу перевести "йес бичел"...
:(

Рон Вихоревский   28.04.2013 06:47     Заявить о нарушении
я тоже:)))

Панас Нервный   28.04.2013 08:19   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.