ВАСИЛЬ ЛАТАНСЬКИЙ
Скільки?
Лічилка
(для дітей)
Повтікали геть горішки
Від маленької Орішки,-
Нумо, рахувать!
Три - сховалися під ліжко,
Два - забралися на книжку.
Скільки буде? (П’ять)
Сколько?
Считалка
(вольный перевод с украинского языка)
Убежали вдруг орешки
От соседского Олежки.
Будем вместе их считать!
Три - скатились под кровать,
Два - нам с полки надо взять.
Сколько их осталось?(Пять).
Сколько?
© Copyright: Светлана Лемаева, 2013
Свидетельство о публикации №113040904062
Свидетельство о публикации №113040904062
Рецензии
Светлана, и это всё что писали на укр. до 2014 года? Ну да, ещё Кононенко что-нибудь.
Терджиман Кырымлы Второй 27.08.2018 20:44 • Заявить о нарушении
Терджиман Кырымлы Второй 27.08.2018 20:44 • Заявить о нарушении
Терджиман, спасибо, что зашли на мою страничку. Я переводила с украинского в основном детские стихи. До присоединения к России у нас в Крыму книги для детей были, большей частью, на украинском языке.
С уважением,
Светлана Лемаева 28.08.2018 06:52 Заявить о нарушении
С уважением,
Светлана Лемаева 28.08.2018 06:52 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.