Посвящается Буковски 1. Сборник

Евгений Дюринг. Лиззи и оправдание мира
Криспи. Призрачный дом Хэнка
Батистута. Нирвана Чехонте
Евгений Дюринг. Лучшие друзья человека
Евгений Дюринг Письмо Чарльзу Буковски

====================================

ЕВГЕНИЙ ДЮРИНГ
ЛИЗЗИ И ОПРАВДАНИЕ МИРА

«чувак» сказал Хэнк «я всю ночь слушал Брамса
и думал об оправдании мира
одно с другим как-то связано
слушая Брамса понимаешь что мир несовершенен
и нуждается в оправдании
а когда думаешь о несовершенстве мира то
возникает желание прослушать все симфонии
и другие сочинения Брамса»
«наверное потому» сказал я «что музыка
Брамса совершенна и каким-то образом
оправдывает этот мир»
«верно» сказал Хэнк «это глубоко
ты чувак никогда не слышал Брамса
но ты сказал верную мысль
я принесу тебе завтра
Первую симфонию и ты убедишься как это верно»
«приноси» сказал я
но Хэнк пришел только через неделю
и конечно без Брамса
«чувак» сказал он «я всю ночь слушал Бородина
и думал об оправдании мира»
«одно с другим как-то связано Хэнк» сказал я
«точно» сказал он «ты сказал сейчас
глубокую мысль я принесу тебе завтра Богатырскую
симфонию и ты поймешь как много верного
в твоей мысли»
«приноси» сказал я
Хэнк пришел через неделю без Бородина
и без Брамса
«хреновые дела чувак» сказал он «роман не пишется
Харпер не взял мои рассказы от меня ушла Лиззи
и прихватила все мои пластинки»
«этому нет оправдания Хэнк» сказал я
«да» сказал Хэнк «это оправдать невозможно»


КРИСПИ
ПРИЗРАЧНЫЙ ДОМ ХЭНКА

я встретился с хэнком в понедельник...
не меньше года как он обосновался в риге
а я так и не знаю где он живёт
на все вопросы по этому поводу
он обычно строит недовольные гримасы
либо хитро усмехается и заявляет с хрипотцой:
-чувак ты сегодня явно не гостеприимен
я бы на твоём месте сначала предложил гостю
мягкое кресло и чего-нибудь для разогрева души
а потом уже мучил дурацкими вопросами -
если тебе так уж важно знать мой точный адрес...
а дальше обычно всегда начинается беседа
за которой этот вопрос
понемногу становится несущественным
а то и вовсе неуместным...

поэтому когда хэнк назначил встречу в кафе
вместо того чтобы заявиться
как обычно без предупреждения
я почувствовал что за этим что-то кроется
странное и неожиданное
и какое-то шестое или седьмое чувство
подсказывало -
это "что-то" связано с серьёзными проблемами
под конец хэнк пробормотал в трубку
нечто вроде:
-я должен кое-что тебе рассказать
о своём доме...
стоит ли говорить насколько это подстегнуло моё любопытство
я собрался быстрее чем было возможно
и помчался туда
где судя по его словам он торчит с самого утра...

в кафе было уютно
тихо играла музыка
современный лёгкий джаз с оттенком фри
за столиком у окна я увидел хэнка
он задумчиво держал в руке стакан
рассматривая сквозь него
вечерних прохожих и проезжающие машины
ещё издалека он помахал мне
а когда я приблизился
наполнил стоящий рядом второй стакан
из бутылки kimmel premium
и кивнул: -садись...

его зрачки казались размытыми
словно расфокусированными
сам он слегка покачивался на стуле
тем не менее
речь его на удивление была твёрдой и ясной
-как ты знаешь я снимаю комнату в вецаки... -
сказал он
я хотел было возразить что ничего об этом не знаю
да и знать вовсе не собираюсь
но он остановил меня жестом
и продолжал:
-в доме на улице цирсмас -
до вчерашнего дня
этого никому и не следовало - знать!
я улыбнулся:
-если ты хочешь сообщить мне
что на самом деле ты джеймс бонд...
но он перебил:
-всё гораздо серьёзнее чувак!

после чего допил пиво
и жёстко поставил стакан
-всё гораздо серьёзнее чувак! -
повторил он
-мне нужна твоя помощь...
-хозяин моего дома - вампир!
-ну понятно - сказал я -
драть такую цену...
-нет! - воскликнул он
и в третий раз повторил
только более тихо:
-всё гораздо серьёзнее чувак...


БАТИСТУТА
НИРВАНА ЧЕХОНТЕ

в 2009 официантка ответила:
это такие уважаемые люди...

в этом году сказали:
известный писатель

среди футболистов
бейсболистов элвисов рокеров
факю тома уэйтса 
нашёлся
небольшой портрет Бука
лицом к барной стойке

и я говорю: поэт
возражают: писатель
поэт
писатель
поэт

высокие табуреты
сердито оборачиваются
парень в светлом пиджаке
укоризненно - почему не пиво? -
смотрит со стены
в мою чашку кофе

пару лет назад
кафе "Чехонте"
переименовали в "Буковски"
и никаких катастроф:
американо
Бук варит так же хорошо
как и Антон Павлович


ЕВГЕНИЙ ДЮРИНГ
ЛУЧШИЕ ДРУЗЬЯ ЧЕЛОВЕКА

читая стихи написанные семидесятитрехлетним Буковски
где он рассказывает о больнице и болезни
о приступах удушья и потере веса
о неприятных процедурах
о врачах и медсестрах
о жене
о приближающейся смерти
об итоге своей жизни
который судя по всему не отличается от итога любой другой
думаешь что как ни поверни а записная книжка
машинка ноутбук
это лучшие друзья человека
если конечно у того еще достает сил держать карандаш
бить по клавишам или нажимать на кнопки


ЕВГЕНИЙ ДЮРИНГ
ПИСЬМО ЧАРЛЬЗУ БУКОВСКИ

Чарльз Буковски
спасибо за твои последние стихи
мне кажется на русский их перевели совсем неплохо
я читал с удовольствием
хотя и посмеялся над заголовком «Ходячие извещения»
мне хватило одной минуты
чтобы найти разъяснение выражения «walking papers»
в интернет-словарях
оно означает «извещение об увольнении»
то самое «ты уволен»
которое любят произносить герои голливудских фильмов
отправляя на тот свет своих недругов
спасибо Чарльз Буковски
надеюсь ты теперь в хороших руках