A. E. Housman Я с ними на полях войны

Максим Шифрин
Я с ними на полях войны
В крови, в дыму, в огне.
В своих могилах спят они,
Моя же не по мне.

Я школу жизни обожал,
Был лучший ученик;
Но я забыл все и бежал,
В отличии от них.
                Альфред Эдвард Хаусман

XXXIX
My dreams are of a field afar
  And blood and smoke and shot.
There in their graves my comrades are,
  In my grave I am not.

I too was taught the trade of man
  And spelt the lesson plain;
But they, when I forgot and ran,
  Remembered and remain.

                Alfred Edward Housman


© Copyright: Максим Шифрин, 2013
Свидетельство о публикации №113040807511
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Максим Шифрин
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Максим Шифрин