The every year of your life
Is one-to-N relationship (1/N),
Where "N" is "age" - how old you are.
That's why the every next year
Seems to be shorter than the previous...
That's why you're so sophisticated.
(XI’12)
_________________
Перевод-вариация:
"Каждый год вашей жизни –
Соотношение 1/N,
Где "N" – возраст – количество прожитых лет.
Вот отчего каждый следующий год
Кажется короче предыдущего...
Вот из чего растет ваша искушенность. Чем больше, тем мельче".
_________________
"Sophisticated" – Сложна утрата простоты, но обретение – сложнее. +)
One-to-N relationship
© Copyright: Филипп Алигер, 2013
Свидетельство о публикации №113040800216
Свидетельство о публикации №113040800216
Рецензии