Ужин в Италии

Энрике  – итальянец. Он пригласил на встречу в кафе Ингу – подругу по переписке, которая оказалась проездом в Италии. Совершенно не понятно, зачем, Инга уговорила пойти с ней на свидание темноволосую красавицу Женю, очень похожую на итальянку.
День, впитавший в себя массу впечатлений, положительных эмоций, немного усталости, клонился к вечеру. Заказав лёгкие закуски, оказавшаяся за одним столом волей случая троица, вела беседу на языке, который каждый из них считал английским. Все радовались состоявшейся встрече. Энрике сразу же заинтересовался приятельницей Инги – Женей, что было вполне объяснимо. В Италии многие мужчины провожали её взглядами с  возгласами «Белла! Белла!», как принято приветствовать носителя красоты.
Энрике начал спрашивать.
 – Как Вас зовут?
Все знали, как эти слова звучат по-английски.
 – Женя.
 – Как?
 – Евгения.
 – О! Эуджения! У Вас королевское имя.
Все восторженно переглянулись. Разговор продолжался.
 – А где Эуджения работает?
 – В школе. Она – учительница.
 – Я слышал, что в России у учителей небольшая зарплата.
Он сочувственно взглянул на девушку.
 – Что ж теперь, ничего, живём.
 – А животных Вы любите?
 – Да, конечно. Особенно кошек.
Инга поспешно вставила:
 – У Жени семь кошек.
Она имела в виду, что у кошки и кота, которые жили у приятельницы, теперь пять котят. Их не успели отдать в «хорошие руки». Но этого сказать по-английски она не смогла.
В Италии кошек содержать дорого, поэтому Энрике удивился.
 – Где же Эуджения живёт, имея такое количество кошек?
 – А у неё есть…
Тут надо было сказать «дача», но аналога этому понятию Инга в своём английском не нашла. Подумав немного, она выпалила:
 – У неё есть вилла под Москвой.
Энрике стал ещё более удивлённо смотреть на собеседниц.
Официант предложил напитки. Энрике вопросительно взглянул на девушек.
Инга, кокетливо откинув голову, сообщила:
 – Женя пьет только шампанское, а мне – всё равно, что.
Видимо, Энрике знал, сколько стоит настоящее шампанское.
Заказали вина. Попытались поговорить об архитектуре. Инга хотела сказать, что она увидела по пути в это кафе на колокольне металлический шар, как бы утыканный иголками, что в Ярославле есть очень на него похожий.
Она встала и, размахивая руками, стала громко говорить:
 – Белл! Белл! И в Ярославле тоже.
 – Инга, ты про что? – не понял Энрике.
 – Это она про колокольню – кампанила.
Женя работала учителем мировой художественной культуры. Она знала термины, связанные с искусством.
 – Эуджения знает итальянский!
Энрике напрягся. Что-то явно терзало его.
 – В вашей стране учителя зарабатывают немного. Как же Эуджения смогла приехать в Италию? Где она деньги взяла?
 – А,… семья помогла!
Инга улыбалась. Как быстро она среагировала и ответила правильно.
Получилось, что простой русской учительнице, которая пьёт только шампанское, живёт в вилле под Москвой, содержа семь кошек, скрывает своё знание итальянского языка, приехать в Италию помогла  с е м ь я.
Зазвонил колокол: «Белл! Белл!» Встреча закончилась. Больше Инга не получала писем от Энрике. Видимо, итальянца напрягало влияние семьи из России, а, может быть, ещё что-то.
Хочется закончить первомайским призывом: «Молодые люди! Изучайте языки народов мира! Чтобы вас понимали».