Жаль, картинка не прошла...
Эта коллекция картин итальянского художника Carmelo Blandino называется "The Earth Laughs In Flowers".
И правда ведь смеется!
Название коллекции автору было навеяно начальными строками из стихотворения Ralph Waldo Emerson "Hamatreya" , которые звучат так:
"Земля смеется, будто улыбаясь осенними цветами..."
Если переводить дословно аннотацию к выставке, то получается:
"Цветы Carmelo Blandino появились от радости, смеха, и пьянства духа, бодро отражая рваный луг души."
Именно понравилось в дословном переводе не опьянение, а пьянство.
Так давайте же пьянствовать!!!
Тюльпан улыбается розе,
А веточка вербы мимозе.
А я? Ну ведь только тебе,
Назло непогоде, судьбе.
И все - таки здорово,"братцы",
Друг другу зимой улыбаться!
Друг другу зимой улыбаться!
© Copyright: Алина Макарова, 2013
Свидетельство о публикации №113040705251
Свидетельство о публикации №113040705251
Рецензии