Arnold Wall
THE CITY FROM THE HILLS
There lies our city folded in the mist,
Like a great meadow in an early morn
Flinging her spears of grass up through white film
Each with its thousand thousand-tinted globes.
Above us such an air as poets dream,
The clean and vast wing-winnowed clime of Heaven
Each of her streets is closed with shining Alps,
Like Heaven at the end of long plain lives.
* * *
Арнольд Уолл
(Новая Зеландия)
ГОРОД С ГОРЫ
Наш город, окутанный лёгким туманом,
Как луг ранним утром, огромный лежит;
Сквозь дымку стремятся проклюнуться травы -
С подцветкою мягкой шары-огоньки.
А воздух над нами - поэта мечтанье,
Страна безграничных, крылатых Небес;
И каждая улица, как на свиданье,
К вершине и Небу бежит, там конец.
* * *
The city from the hills by arnold wall
© Copyright: Фарид Шамгулов, 2013
Свидетельство о публикации №113040608593
Свидетельство о публикации №113040608593
Рецензии