***
Я через день хожу на речку.
Жить без природы не могу.
Она близка моему сердечку.
Ищу покой на тихом берегу.
Сейчас зима, снега и холод,
Но рыбака всё тянет на реку.
Как жаль, что я не молод.
Далеко ходить уже не могу,
БЕЗ ПРИРОДАТА НЕ МОГА
Превод на български: Юлияна Донева
Аз през ден ходя на реката.
Без природата не мога да живея.
Тя ми е тъй близо до сърцето,
на брегът и тих, покой намирам.
Зима е сега и сняг и студ,
но влачат се рибари към реката.
Как жалко е, че вече не съм млад
и не мога надалеч да ходя.
Владимир Николаевич Гладышев - Жить без природы не
© Copyright: Юлия Донева, 2013
Свидетельство о публикации №113040605554
Свидетельство о публикации №113040605554
Рецензии