Кошмар

КРАСИМИР ГЕОРГИЕВ
КОШМАР
http://stihi.ru/2011/05/08/4343

Затворени сме в кристалната
топка
на дните.
Съдбата размахва своите чукове.


Перевод с болгарского языка на русский язык
Веры Половинко
КОШМАР

Бытия тяжёл хрустальный шар,
Держит цепко, нас не отпуская,
Мощным молотом наносит нам удар,
Ни пощады, ни любви не зная.

2013г.



VIII МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ
"БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: МЕСТО И ЗНАЧЕНИЕ
В КУЛЬТУРНОМ ПРОСТРАНСТВЕ ЕВРОПЫ"

http://www.stihi.ru/2013/03/31/11406


Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.