продолжаю баловАться со словами

(гугл- переводчик в помощь)

Как problems много в этой land!
Учусь я в педе, нет boy-friend...

I say polite всем Guten Tag,
Но не поймет никто никак.
А если изреку Bonne journ;e,
Ответят: "Мааааало таких дур!.."

Слова я путаю слегка,
Как blondy газ и тормоз в car.
От языков переполох-
В моем образованьи Loch.

Я Вас покорнейше прошу
Помочь мне в поисках chouchou.
Но кто он? Blonde aut Brunet?
Все для меня самой секрет.

Приснилось, будто в mercredi
В парк довелось гулять пойти.
Натерла на ноге мозоль,
Что ни одной родной там soul.

Весь день искала- но никак
(Возможно, не хватает Luck),
Под зеленью душистых пихт.
Увы и ах! Нашла я nichts!

И только дворник закричал:
"Пойдем, красавица, на бал!
Тренировался год с метлой.
Теперь ты буш моей герлой!
Хочу я слушать твою speech,
Чтобы fran;ais и Deutsch постичь!"

Проснулась я в хладном поту.
Dream не идет и English, too.
(Простите, either- важно знать.
Вы ж захотите поправлять!)

Итог сему стиху таков:
Я перегружена, я off!
А остальным и не понять,
Как сложно words все объяснять...