Я уйду на рассвете, когда просыпаются птицы,
Когда крик петуха отражает рыжеющий лес,
После ночи сверкает роса на еловых ресницах,
И густые туманы сползают на землю с небес.
Я уйду в никуда. Ни в нирвану, ни в карму не веря,
Когда боги устанут терпеть мой людской нигилизм,
Я плотней притворю за собой виртуальные двери,
Налегке завершая по жизни нелегкий круиз.
Я уйду, ничего не поняв, ни во что не поверив,
Не о чем не жалея, друзей и врагов не кляня,
Эту жизнь, до последней секунды, до вздоха, измерив,
Если вера, любовь и надежда покинут меня.
Я уйду на рассвете
© Copyright: Наталья Гавеман, 2013
Свидетельство о публикации №113040505830
Свидетельство о публикации №113040505830
Рецензии
У Вас замечательные стихи. Талантливо ! Это стихотворение напомнило мне
похожее из моих переводов http://www.stihi.ru/2013/09/21/5566
Валентин Панарин 14.01.2014 09:44 • Заявить о нарушении
похожее из моих переводов http://www.stihi.ru/2013/09/21/5566
Валентин Панарин 14.01.2014 09:44 • Заявить о нарушении
Спасибо Валентин, действительно перекликается
Прочитала парочку Ваших, Вы, наверно, обидитесь, но мне показалось, что в погоне за точной рифмой Вы жертвуете эмоциональной составлявшей стиха. Такие рифмы нивелируют, только начинающий зарождается у читателя интерес и сопричастность. ИМХО конечно.
Наталья Гавеман 14.01.2014 14:35 Заявить о нарушении
Прочитала парочку Ваших, Вы, наверно, обидитесь, но мне показалось, что в погоне за точной рифмой Вы жертвуете эмоциональной составлявшей стиха. Такие рифмы нивелируют, только начинающий зарождается у читателя интерес и сопричастность. ИМХО конечно.
Наталья Гавеман 14.01.2014 14:35 Заявить о нарушении
Нaтaлья (извинитe нe знаю отчествa), a Вам cтихи Владимира Высoцкого нравятся? В егo стихaх всегдa
изумительная рифмa. А я дилетaнт. Я и cам пoнимаю, чтo стихoв у меня нет. Одни тoлько рифмoвaнные
стрoчки. Я прочитал Ваши эссе. Здорово написано ! Я давно раскусил все эти штучки с рейтингом.
Чем хуже стихи, тем выше рейтинг. А мне после прочтения Ваших статей показалось, что Вы подумали,
что я решил похвалиться перед Вами, показав Вам ссылку на переведённое стихотворение. И мне стало
стыдно. Посмотрите моё резюме на моей лицевой странице. Терпеть не могу самовосхваление. Пустая
бочка громче всех гремит. И простите меня, что я имел наглость пригласить Вас на свою страницу.
А за замечание СПАСИБО ! От души и искренне. С уважением и восхищением Вашим талантом, Валентин.
Валентин Панарин 14.01.2014 22:59 Заявить о нарушении
изумительная рифмa. А я дилетaнт. Я и cам пoнимаю, чтo стихoв у меня нет. Одни тoлько рифмoвaнные
стрoчки. Я прочитал Ваши эссе. Здорово написано ! Я давно раскусил все эти штучки с рейтингом.
Чем хуже стихи, тем выше рейтинг. А мне после прочтения Ваших статей показалось, что Вы подумали,
что я решил похвалиться перед Вами, показав Вам ссылку на переведённое стихотворение. И мне стало
стыдно. Посмотрите моё резюме на моей лицевой странице. Терпеть не могу самовосхваление. Пустая
бочка громче всех гремит. И простите меня, что я имел наглость пригласить Вас на свою страницу.
А за замечание СПАСИБО ! От души и искренне. С уважением и восхищением Вашим талантом, Валентин.
Валентин Панарин 14.01.2014 22:59 Заявить о нарушении
Валентин, я прочитала все варианты Ваших ответов, хочу ответить вдумчиво. поэтому завтра, сейчас нет сил, и ничего такого я не думаю, просто я Вас давно знаю)))
Наталья Гавеман 14.01.2014 23:45 Заявить о нарушении
Наталья Гавеман 14.01.2014 23:45 Заявить о нарушении
Ой, Наталья, не нужно отвечать. Я человек стеснительный. Вы будете ругать. А зачем говорить то,
что я и так знаю. Оставим всё, как есть. Да, я писал ответ и стирал, писал и стирал.
У нас с Вами разные весовые категории. Вы НАСТОЯЩАЯ поэтесса. Таких мало в стихире.
Я рад, что случайно встретил Вас.
Валентин Панарин 14.01.2014 23:52 Заявить о нарушении
что я и так знаю. Оставим всё, как есть. Да, я писал ответ и стирал, писал и стирал.
У нас с Вами разные весовые категории. Вы НАСТОЯЩАЯ поэтесса. Таких мало в стихире.
Я рад, что случайно встретил Вас.
Валентин Панарин 14.01.2014 23:52 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.