Не надо больше обнажаться для меня

Не надо больше обнажаться для меня…
Душа и тело не хотят… Не надо…
О сколько лет ты только мучила меня…
Жизнь для тебя игра, любви в ней мало…

Зачем сражаться будешь ты теперь?
Не обижайся на меня, моя родная…
А я любил тебя всегда…Ты мне поверь…
Такой, какая есть… Мне не нужна другая…

За откровение ты меня прости…
Печально, если нет в тебе любви…



Вольный перевод с грузинсого:
Не обижайся на меня...
Заза Самсонидзе
http://www.stihi.ru/2012/02/14/7144

Фото Арсения Глинского


Рецензии
ваша душа.....в ней сокрыто столько нежности...
вы изумительно пишите.....и делая переводы...оставл\ете там...капушку своей необыкновенной души......

всегда с улыбкой вам....
я.....
ваш друг по крылу...........
))))))))))))))))))))))))

Таня Ковалёва 2   17.06.2013 16:26     Заявить о нарушении
Танюшка, спасибо Вам!!!! Спасибо за доброту и нежность!!!! О, как приятно, когда Вы улыбаетесь...

С любовью и нежностью, Александр.

Александр Алексеев 5   17.06.2013 16:35   Заявить о нарушении
я тоже вижу...вашу искреннюю улыбку...света...........
........................
думаю....чем больше нас светлых будет...тем жизнь будет на земле...краше........
))))))))))))))))))))))))))))))))))

Таня Ковалёва 2   17.06.2013 16:36   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.