Сказочная песенка

(Художественный перевод песни : Muppets - The Rainbow Connection,
видео-файл с соответствующими титрами - http://vk.com/video145537067_165411263)


Море бескрайнее сложено Сказок.
А чем этот сонм хорош?
Сказкам достался не лестный эпитет:
"С намёком, но всё-таки ложь".
Так повторяли, и кто-то поверил.
Он поспешил, знаю я.
Каждый откроет в мир сказочный дверцу.
Мечтайте, творите, друзья.

Правда ль, что нам всегда исполнит желанье
Летящая вниз звезда?
Так кто-то выдумал, и кто-то поверил,
Быть может, навсегда.
Выбор свободный и воображенье,
Конечно, даны нам не зря.
Каждый откроет в мир сказочный дверцу.
Мечтайте, творите, друзья.

Всем эта сила дана,
Она - в жизни главное чудо...

Слышишь ли, как во сне, таинственный голос?
Изредка может позвать,
Чтобы поведать волшебную Сказку.
Не хочешь, замолкнет опять.
Я не серьёзно к нему относился
И попусту время терял...
Каждый откроет в мир сказочный дверцу.
Мечтайте, творите, друзья.

Ла ра-ра-ри ра-ра-ру
Па-ра ра-ра-ра ри-ра-ру


5 апреля 2013 года