Рисунок Шела Сильверстайна
Когда б весы я видеть мог,
Я знал бы, есть прогресс:
Теряю в граммах …, нет, в кило
И в тоннах лишний вес.
"Блинов поешь и колбасы,
Ты тощий как стручок". -
Мне говорили бы весы …,
Когда б их видеть мог.
Scale By Shel Silverstein
If I could only see the scale,
I’m sure that it would state
That I’ve lost ounces …maybe pounds
Or even tons of weight.
“You’d better eat some pancakes– –
You’re skinny as a rail.”
I’m sure that’s what the scale would say …
If I could see the scale.
Шел Сильверстайн. Scale
© Copyright: Нина Пьянкова, 2013
Свидетельство о публикации №113040309016
Свидетельство о публикации №113040309016
Рецензии