Рецепт сэндвича с бегемотом
Легко готовить сэндвич с бегемотом.
Для этого и надо вам всего-то:
Взять хлеб,
Его намазать майонезом,
Добавить лук,
Кружочками порезав.
А сверху бегемота положите,
Верёвочкой покрепче привяжите…
И сэндвич ваш готов.
Но есть всего
Одна проблема:
Как кусать его!
-------------
Recipe For A Hippopotamus Sandwich by Shel Silverstein
A hippo sandwich is easy to make.
All you do is simply take
One slice of bread,
One slice of cake,
Some mayonnaise
One onion ring,
One hippopotamus
One piece of string,
A dash of pepper —
That ought to do it.
And now comes the problem…
Biting into it!
Перевод. Recipe For A Hippopotamus Sandwich by She
© Copyright: Надежда Радченко, 2013
Свидетельство о публикации №113040307831
Свидетельство о публикации №113040307831
Рецензии
Классный толстый сэндвич! Силвестайн - один из моих любимых авторов! Недавно в свою коллекцию приобрела книжицу...
Сон Светлана 08.10.2019 23:32 • Заявить о нарушении
Сон Светлана 08.10.2019 23:32 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.