Nour Ibrahim 10 ans Egypte

Перевод с французского



Мир погружен В нежность и любовь.

Это мечта, которая занимает все моё время.

Я думаю, что мысль можно выразить через молитву.

Мир бесконечный во всех отношениях.

Я не успокоюсь, пока у меня есть мечта о Мире.

Но кто осуществит мою мечту?

Я мечтаю о Мире счастья,

В котором нет эгоизма,

Где каждый может получить свою мечту,

И ВЕРУ в свои надежды.

02.04.2013г.


Nour Ibrahim 10 ans Egypte


Un monde impr;gn; de tendresse amoureuse

C'est le r;ve qui occupe mes journ;es

La pens;e je pense se traduit par la pri;re

Que la paix soit sans fin dans toutes les fa;ons.

Je n'aurai de repos alors que pourtant j'ai ce r;ve

Pour ce qui est un r;ve mais qui n'est pas r;alis; ?

Je r;ve d'un monde de bonheur

O; il n'y a aucun ;go;sme 

O; chacun peut obtenir leur r;ve

Et ont foi en leurs actes.


Рецензии
"...Я думаю, что мысль можно выразить через молитву.

Мир бесконечный во всех отношениях..."
.
.
Гениальная детская молитва... Пусть такие мысли посещают всех нас чаще!
Спасибо!

Татьяна Милюхина   02.04.2013 21:00     Заявить о нарушении
Спасибо, Танечка, за теплые слова и доброту)))))))))))))))

Татьяна Воронцова   03.04.2013 16:32   Заявить о нарушении