Мы случайно встретились

Мы случайно встретились
И не думала я тогда...
Что искрим тлеющую душу
На все оставшиеся года...

Мы случайно встретились
И искра возгорелась в огонь
Такое счастье это богом,
Подаренная нам большая дань...

Мы случайно встретились
Теперь у нас одна судьба...
Ты навеки мой Ромео...
Я безумная Джульетта...

Мы случайно встретились
Расставатся теперь не желаю...
Любить как Джульетта я готова.
Но судьбу такую, не пожелаю...

Мы случайно встретились,
Наперекор нашим годам...
С тобой от счастья,тихо плачу,
Тебя я никому не отдам...

(Перевожу как могу, не судите, друзья, строго...)

Очрашырга юри килсэн дэ син,
Союен чын булган курэсен...
Килгэн саен хазер яннарыма,
Бэгьрем диеп назлап убэсен...

Пыскып яткан ике йорэкне без,
Эйлэндердек янар учакка...
Бэхетемнэн жылыйсылар килэ.
Шундый рэхэт синен кочакта...

Сагынамын,бер кон курмэсэм дэ,
Телим яннарында йорергэ...
Ходай узе безгэ насыйп иткэн,
Бер-беребезне озелеп сояргэ...

Сине дэ бит никах жебе тотмый
Минем артта елаучылар юк...
Шашып яратырга комачаулар
Арабызда ташкын дарья юк...


Рецензии
очень чувственно и от души написано, замечательное стихотворение)) спасибо:)))

Нуриева Гузель   07.11.2013 01:42     Заявить о нарушении