Красимир Георгиев
Посредине речки Нил
проплывает Крокодил –
он с утра голодный был, –
под пенёчек "закосил",
Крокодильский Крокодил...
.... под водою затаясь,
поджидал, кого-бы съесть,
и своей зубастой пастью
изловить и проглотить.
Он захапал на закуску
двести рыбок, двести гусок,
двести шумных обезьянок,
проглотил он спозаранок!
Но расстроен Крокодил,
без десерта – свет не мил,
- негритёнка я хочу,
изловлю и проглочу!
От бамбуковой калитки
негритёнок Додо мчит,
прямо к самой речке Нил.
Крокодильский Крокодил
весь слюною исходил,
предвкушеньем полыхал,
чуть не захлебнулся сам,
чтобы Додо ам-ам-ам!
Вдруг из джунглей скачет следом
Папа Турумбуц в телеге,
лихо запряжённой зеброй.
Ка-а-к он Кроко наподдал!
Кроко горько зарыдал,
шнырь под воду и...пропал!
Лей ты слезы, Кроко, лей!
Заработал ты "люлей"
Перевод Натальи Деевой
Крокодил, перевод с болгарского
© Copyright: Наталья Деева, 2013
Свидетельство о публикации №113040203143
Свидетельство о публикации №113040203143
Рецензии
ПО ДЕЛАМ..:))" ЛЮЛЕЙ"-ТО ПОЛУЧИЛ...
НАТАША, А ИМЕНА КАКИЕ ЗАБАВНЫЕ....))))
УЛЫБАЮСЬ!!!)
НРА!!
БАБО4КА })¡({
Леночка Литвинова 10.04.2013 04:19 • Заявить о нарушении
НАТАША, А ИМЕНА КАКИЕ ЗАБАВНЫЕ....))))
УЛЫБАЮСЬ!!!)
НРА!!
БАБО4КА })¡({
Леночка Литвинова 10.04.2013 04:19 • Заявить о нарушении
Спасибо, моя дорогая, у вас всё сыпет и сыпет? Московский менталитет - интерес к погоде :)
Наталья Деева 13.04.2013 03:50 Заявить о нарушении
Наталья Деева 13.04.2013 03:50 Заявить о нарушении
Вчера была Пурга!! Опять навалило..
Сегодня Солнце!!! И слякоть.... Капель!! С крыш..падают...сосульки..
Зима.... всё свою побитую молью Шубу пере
...тттттттттттряхивает:)))))
С Нежностью...})¡({
Леночка Литвинова 13.04.2013 04:50 Заявить о нарушении
Сегодня Солнце!!! И слякоть.... Капель!! С крыш..падают...сосульки..
Зима.... всё свою побитую молью Шубу пере
...тттттттттттряхивает:)))))
С Нежностью...})¡({
Леночка Литвинова 13.04.2013 04:50 Заявить о нарушении
Ленусь, ты сама - ВЕСНА, размахни крылышками... и все сосульки зарыдают
капелью от твоего тепла!!!!
Наталья Деева 13.04.2013 04:56 Заявить о нарушении
капелью от твоего тепла!!!!
Наталья Деева 13.04.2013 04:56 Заявить о нарушении
Уже....сделано!!!! Хохочу!!!:))))))
Потекло.....))))))))
Целую!!!!!!! {}{}{}{}
Леночка Литвинова 13.04.2013 05:20 Заявить о нарушении
Потекло.....))))))))
Целую!!!!!!! {}{}{}{}
Леночка Литвинова 13.04.2013 05:20 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.