Мэсилома. Песня

МЭСИЛОМА
(текст песни)
(для трёх исполнителей: 1-м.альт, 2-тенор, 3-ж.альт)

                МИНИ-СЛОВАРЬ:
                jarvi /йарви/(карельс.) - озеро
                jаrvi /йярви/(фин.) - озеро
                mesiloma - медовые каникулы, (или) праздник нектара
                mezi /мэзи/(карельс.) - мёд
                mesi /мэси/(фин.) - нектар
                loma /лома/(карельс.) - каникулы, отпуск
                loma /лома/(фин.) - каникулы, праздник, отпуск

               
1-й:
Я построю в лесу домик,
Назову его "Мэсилома",
И буду купаться в ярви
На северном берегу.

И буду ловить рыбу,
И буду её кушать.
Конечно, не только рыбу,
Ещё ягоды и молоко.

Ну да, заведу корову,
Конечно, построю коровник.
И сенник, конечно же, тоже,
Чтоб сеном корову кормить.

И кур заведу непременно,
Чтоб были к завтраку яйца,
И пчёл заведу два роя,
Чтоб к чаю всегда был мёд.

Короче, построю дворик,
Его назову Мэсилома,
И буду купаться в ярви
На северном берегу.

2-й:
А чтобы не было скучно
Ещё заведу соседа,
И будет он другом лучшим,
С соседом буду дружить.

Построим соседу домик,
И что там ещё ему нужно,
Короче, ещё один дворик,
И будет вдвоём хорошо.

В общем, построим деревню
С названием Мэсилома,
И будем купаться в ярви
На северном берегу.

1-й:
Сосед захочет жениться,
Мне тоже потом придётся,
Построим ещё два дома
Для будущих наших невест.

И будем с ними встречаться,
Чтоб было у нас красиво,
Чтоб было у нас прилично,
Ну, так, как и быть должно.

2-й:
А если (конечно, к примеру, -
Ведь всякое в жизни бывает)
Окажется вдруг не по сердцу
Мне невеста моя -

То чтоб не была в обиде,
Чтоб было ей с кем встречаться,
Построим ещё один домик
Для будущего жениха.

И новый двор для невесты,
Чтоб не был и я в накладе,
И с ней, возможно, поладим,
На ней, быть может, женюсь.

3-й:
Уют в доме очень важен,
Мы мебель красивую сладим,
Для этого пилораму
Построим одну на всех.

А также ещё столярку,
И кузницу, верно, тоже,
А также свою кожевню
И маленький ткацкий цех.

Колхозом жить много проще,
Колхозом жить веселее,
Когда родятся детишки,
То мы построим детсад.

Конечно же, будет школа,
Конечно же, будет больница,
И будет, конечно же, церковь,
Без церкви никак нельзя.

И будет, конечно же, почта
И будет нужна контора,
И вместе с библиотекой
И собственный сельский клуб.

И станет посёлком деревня
С названием Мэсилома,
И будем купаться в ярви
На северном берегу.

1-й:
А это такое место,
Такое шикарное место!
Его захотят туристы
Конечно же, посмотреть.

И мы потому не медля
Гостиницу здесь построим,
С названием "Мэсилома"
Иначе не может быть.

3-й:
И будет у нас газета,
Конечно, своя газета,
Иначе никак! Для этого
Издательство создадим.

2-й:
Без автовокзала явно
Нам не обойтись, а значит
Нужна автомастерская,
А с нею - и АЗС.

3-й:
И банки, и магазины,
Молочно-товарная ферма,
А там и завод молочный,
И свой мясокомбинат.

1-й:
Вот так превратится в город
С названием Мэсилома
Мой маленький скромный дворик
В глухом карельском лесу.

05.01.2012
Братислав Либертус

                ДОПОЛНЕНИЕ К МИНИ-СЛОВАРЮ:
                taloi /талой/(карельс.) - дом, здание
                talo /тало/(фин.) - дом, здание
                kyla /кюля/(карельс.) - деревня
                kyla /кюля/(фин.) - деревня
                pogostu /погосту/ - деревня с церковью
                pokostu /покосту/(карельс.) - село, селение, посёлок
                kirkkonkyla /киркконкюля/(фин.) - посёлок, селение, село
                linnu /линну/(карельс.) - город, крепость
                kaupunki /каупунки/(фин.) - город