Без тебя перевод песни Without You Breaking Benjam

Без тебя / перевод песни Without You (Breaking Benjamin)


Куплет 1:
Я в поисках истин, которые знал.
Вся жизнь – игра; я проиграл.
Ошибки учёл, но другим не стал –
Стою один, разбит, пропал.

Но, поверь, есть ещё шанс –
От тебя не отвернусь.
Вот рука – губи же нас.
Прямо в пропасть? Ну, и пусть!
Без тебя я не вернусь.

Припев:
Что-нибудь скажи -
Я ведь всё приму.
Без тебя мне тьма не светит…

Жизнь – лишь миражи.
Бой не уступлю -
Без тебя мне тьма не светит…

Куплет 2:
Преследуй меня и души, детка, вслух,
Ведь нечего уже терять.
И к боли привык да совсем потух,
Но я клянусь, не забывать…

Ты вернись и всё исправь:
Не найти к тебе пути.
Истину боюсь найти.

Припев:
Что-нибудь скажи -
Я ведь всё приму.
Без тебя мне тьма не светит…

Жизнь – лишь миражи.
Бой не уступлю -
Без тебя мне тьма не светит…

Куплет 3:
Тебя хочу забыть,
Пытался я забыть…
Не прячься в никуда –
Я с тобою… мы вместе… всегда…

Припев:
Что-нибудь скажи -
Я ведь всё приму.
Без тебя мне тьма не светит…

Жизнь – лишь миражи.
Бой не уступлю -
Без тебя мне тьма не светит…

Тянешь своей рукой нас вниз.
И я прощаю. Забуду. Молись…
Тянешь своей рукой нас вниз.
И я прощаю. Забуду. Молись…
                2 апреля 2013
Видеоролик на оригинал: https://www.youtube.com/watch?v=9RsHhQmp1DY
_____________________________________
Иллюстрация: интернет