Императорские бабочки

            СОНЕТ

Мы - бабочки с окрестностей Цзянчжоу, 
Но мы живём в плетёной серой клетке,
Вокруг поют пернатые соседки, -
Нас всех пленил чаньаньский птицелов.

Он был доволен: весь большой улов
Он продал императору, в беседке,
Солгав, что экземпляры очень редки,
При этом не жалея сил и слов.

Но если кто и редок здесь, то это
Лишь мы, конечно, с нашим райским цветом,
Все ж остальные - птички - ерунда.

Мы вдохновляем каждого поэта,
Пришедшего хотя бы раз сюда...
Но понимаем - наша песня спета. 

 


Рецензии