Встреча с другом-грузином
Сад миди хар?
Куда идешь?
Когда у моря поутру
По листьям зябко пляшет дождь,
И мерзнут чайки на ветру?
Волна бьет грудью о бетон,
И у причала тик и дрожь,
А галька сдерживает стон…
Сад миди хар?
Куда идешь?
Порывы ветра на плаще
Рвут полы, треплют воротник.
А дождик, осмелев, вообще,
Уже за шиворот проник.
А тучи ниже, ниже крыш,
Почти за пузо их возьмешь.
Куда отважный мой малыш,
Сад миди хар?
Куда идешь?
И почему изо всех сил
У сердца розу бережешь?
О, извини, что я спросил –
Сад миди хар?
Куда идешь?
Сад миди хар?- по-грузински -
Куда идешь?
© Copyright: Анатолий Гравченко, 2013
Свидетельство о публикации №113040110884
Свидетельство о публикации №113040110884
Рецензии
Хорошее стихотворение. Посмотрите, пожалуйста, сборник у меня на страничке"Лучший из дней". Я туда все наши с Вами работы и новые собрала. Может, опубликуем мои стихи вместе с Вашими переводами в каком-нибудь сборнике.
Светлана Аширова Бедрий 10.05.2013 16:15 • Заявить о нарушении
Светлана Аширова Бедрий 10.05.2013 16:15 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.