Когда бы песня...

14.  Оэ-но Тисато

    Мой перевод

Когда бы песня
Соловья не пролилась
С вершин в долину,
Как мы узнать смогли бы,
Что дни весны настали?






Японская живопись


Рецензии
А получилось и правда неплохо, Наташа. :)))
Можно было бы придраться к "с вершин в долину", но... раз первоисточник заставляет, то...

С теплом!!!

Вячеслав Цыбулько   10.04.2013 17:19     Заявить о нарушении
Здравствуйте, Вячеслав!

Наталья Михрина   10.04.2013 19:01   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.