Господи , не ми стига времето
За никого и за нищо вече не ми стига.
Захлупват ме думите като лавина,
като отприщена речна дига.
И заплитат ме лепкави паяци във интриги,
във ъгли, в мрачини полудели
и остава ми силица малка нищожна
да изпъна гърба си, утрото да застеля.
Да си открадна зрънце мъничко време,
което все някога да ме разлисти.
Господи, не ми стига времето
да се прекръстя и да се пречистя.
(перевод с болгарского Стафидова В.М.)
Боже мне не хватает времени
Ни для кого, ни для чего его не хватает
Думы лавиной текут и проблемами
Дамбой речною мне путь преграждают.
Липкие клоуны ввергают в интриги
Мрачные, в угол загнать захотели
Сил не хватает на эти вериги
Спину расправить утром в постели.
Мне бы украсть времени малость
Каждый его урывает частицу
Мне его Боже совсем не осталось
Ни помолиться, ни перекреститься.
Перволета маджарска - господи, не ми стига времето
© Copyright: Доктор Эф, 2013
Свидетельство о публикации №113033102885
Свидетельство о публикации №113033102885
Рецензии