Самокатная речь окончание

        Небольшие диалоги выйской говори


***   «- Чого в носу-то копашь  да шошоничи жорёшь, не порато веть  баско».

 ---Шошоничи - засохшие сопли; Не порато баско – не очень  красиво; веть – ведь. .


 ***  «-Вся залехтелась, пока шла. Вроде не порато торопиласе, а некаково пышанья нету.
  - Дак посиди, перепышись».

 ----Залехтеться, запыхаться - Начать дышать с трудом от быстрой ходьбы, усталости, бега.


 ***   «Саней не дам, и не проси. На дороге снегу мало, местами овсё нету, ехать колотовато, шип-ляки. Поедёшь с возом, везьё попадёт на шипляк, сломитче».

 ---Колотовато – комковато; Везьё – связка из черёмухи копылов;  Шипляки – комки замёрзшей грязи.


 ***   « О, боле овсё стала не роботнича. Много ле внаклонку копачом картошки забугрила,  а вся спина околтомела. Которой день крюком брожу».

 --- Копач – мотыга, перекованная из топора, для окучки картошки; Бугрить – окучивать картошку; Околтомела – онемела;


  *** « - Чого Петька-то не баёт, языка що ле нету»?               
- Куимой он, куйда. Ясаками только и говрит,  да не все понимают».

 ---Куимой, куйда – немой; Ясаки – жесты;


 ***
 « - Чей вонде робёнок-от бегат?        - Да Катьки у Васеньковичей, уж дику шавён да роздрочен. Сколотяга, дак некому строжить-то, вичой-те стёгать. Порато роспотачен, маленько не по нему, и запаздирал, громко да звонко».

 --- Шавён, роздрочен и роспотачен  –  сильно разбалованный; Сколотяга – внебрачный ребёнок; запаздирал – закапризничал.

            
 ***  «Говорила, выговаривала да ещё приговаривала Улька: « О, о, ишко-ты, ишко-ты, откуль и от кого ты эстоль порато, Окулька, бежишь  да торописе? Вся-то убежаласе да залехтеласе. Седь вонде на лавку, посиди, перепышись. Ишь коль тяжёло пышишь. Ужой я тибе воды подам напитьче, вонде, позаборой, в ушате зачёрпну ковш холодянки, попьёшь, дак легче станет. Куды ек торописе? Ведь не в порог несёт, и  не козлуха беднитче?» - говорила Улька, подавая медной ковш воды Окульке, которая не перепышалась от быстрой ходьбы, на все расспросы мотала головой».
       
  --- Залехтелась – запыхалась; Пышанье – дыхание;  Позабора – дощатая перегородка от русской печи до передней стены дома; Холодянка – только что принесённая с колодца вода;  Беднитче – дожидать козьи роды.