Парафраз

ПОВЕРНУВШИСЬ СПИНОЙ К ОБМАНУВШЕЙ НАДЕЖДЕ ( Саша Чёрный )
Этот «компас земной» я повешу на гвоздь,
Там она не одна без души и одежды,
С ней – наивная вера и тощая злость.


Повернувшись спиной к обманувшей надежде,
Перестанешь мечтать  ненадолго, поверь,
Постучится любовь – ты ответишь как прежде:
«Заходи...», и откроешь доверчиво дверь.


ДЕТСКИЙ ВАРИАНТ

Повернувшись  спиной  к  обманувшей  надежде,
Я  вернулась  в  песочницу - строить  и  жить,
Мой  соседский  пацан - хулиган  и  невежда,
Свой  совок  предложил  для  труда  применить.


                Как  сквозь  пальцы  вода, утечёт  неизбежно
                Мой  песчаный  дворец, беззаботно  шурша
                Или  пёс,  пробегая  растопчет  небрежно -
                Всё  равно  я  стараюсь,  надсадно  дыша.


Вот  я  вырасту  скоро  и  дом  настоящий
Без  обмана  построю  надёжной  рукой,-
Пусть  в  нём  мирно  живут : попугай  говорящий,
Кошка, мышка-норушка  и  заяц  с  лисой.