переклад з російської мови
http://stihi.ru/2011/09/03/6829
(автор Валерий Чудаев, "Побирушка")
Я не іграшка - ось так!-
Звичайнісінький жебрак.
І вчувається, немовби
Мовиш тихо "ай лав ю"-
Наяву лише обмовки,
Як нужденний, я ловлю.
З розуму щоби звела
Продирявлена сума?
Рідко-рідко, долу очі,
Мовчки (швидко час мине)
Відщіпнеш окрайчик ночі
І спровадиш геть мене.
З розуму щоби звела
Ця скорботная сума?
А що інші? Я зберу
Поцілунків прісну воду,
Тільки - знай- не наберу
На хлібину цілу. Шкода...
З розуму мене звела
Вщерть наповнена сума.
І гниє під сонцем-німбом,
Бо не знає, жити як
Без твого кохання-хліба
Битий долею жебрак.
Жебрак - Побирушка
© Copyright: Татьяна Каминская, 2013
Свидетельство о публикации №113032810207
Свидетельство о публикации №113032810207
Рецензии
Хорошо написали!!! Даже половину слов не зная, можно догадаться! Красив украинский язык!
Светлана Баранцева 30.03.2013 20:49 • Заявить о нарушении
Светлана Баранцева 30.03.2013 20:49 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.