Цикл. from light to dark. ч2. the light

(Le soleil ;claire la Terre          |   Солнце освещает Землю
La lumi;re du Soleil rend la Vie     |   Свет Солнца порождает жизнь
La vie retrouve la force... Oui!)    |   Жизнь набирает силу...Да!

I see the Sun...                |   Я вижу Солнце,
Bringing the force of life           |   Приносящее силу жизни,
Bringing them all to light...        |   Возносящее их всех к свету...
 
The Hollow Opus One.                |   Пустынный опус 1

People waste their lifes             |   Люди истрачивают жизни
Year by year,                |   Год за годом,
Age by age...                |   Век за веком...
They all out of light.               |   Ни в одном из них нет света.
One by one                |   Один за другим,
Meet the end...                |   Встречают конец...

Now...                |   Теперь...

Я был послан тьмой
В мир, что полон зла,
Я искал ответ,
Я искал себя.
Все, кто не со мной:
Черные сердца,
Потеряли свет,
Там, за гранью сна...

Мир катился вниз,
Мир трещал по швам
Мир истратил жизнь
Вместо жизни - шрам...

The Hollow Opus Two                |   Пустынный опус 2

Scars...                |   Шрамы...

People burn like stars,               |   Люди горят, подобно звездам,
But no light,                |   Но без света,
There's no light                |   Там нет света
In their broken hearts.               |   В из разбитых сердцах.
One by one                |   Один за другим
They meet end...                |   Они встречают конец...

Now!                |   Сейчас!

Все вокруг горит...
Тлеет и горит -
Жаром без огня,
Тлеет каждый здесь,
Тлеет...Вне себя,
But the light within                |   Но свет, изнутри,
Calls them to the sea                |   Зовет их к морю -
Ocean and the sky                |   Океан и небо
Will unite so deth                |   Объединятся, чтобы смерти
Will be not enough                |   Было не достаточно.
Deth won't be enough...               |   Смерти не будет достаточно...

Я даю им свет,
Я спасу весь мир,
Я спасу их всех...
Я даю им свет!
Я даю им свет!
Я спасу их всех!

I will give them light,               |   Я подарю им свет,
I will save them all,                |   Я спасу их всех,
They're gonna be alright              |   С ними все будет в порядке -
They'll just be obsolved!             |   Они просто обретут свободу!

La lumi;re du Soleil rend la Vie      |   Свет Солнца порождает жизнь,
La vie retrouve la force... Oui!      |   Жизнь обретает силу...Да!


Рецензии