26 Мюзикл Дон Жуан перевод Мария

Перевод песни Maria из мюзикла Дон Жуан / Don Juan
Оригинал здесь: http://www.youtube.com/watch?v=EBhAha84SkY
Для полноты восприятия необходимо одновременно смотреть видео и читать текст

--------------------------------------------------------

Зачем
Он пожирает взглядами тебя
Ну почему, Мария?

За что
Он отбирает все, что было у меня
Тебя, Мария?

      Я вне себя!
      Лишь только кровь
      Очистить сможет
      Оскверненное имя!
      Как ты могла
      Предать любовь?
      Зачем мне жить,
      Мария?

За что?
Ведь я души не чаял и любил тебя
И не желал других
Мария

За что?
Чем я обидел тебя, Мария?
Зачем на страданья
Обрекаешь меня?

        Зачем скажи
        Теперь мне жить,
        Когда ко мне
        Ты совсем остыла?
        Я душу дьяволу
        Отдам,
        Лишь бы рядом быть
        И ты меня любила

Смотри! Я на коленях пред тобой стою!
Я все приму, даже жалость твою!

          Я вне себя!
          Лишь только кровь
          Очистить сможет
          Оскверненное имя!
          Как ты могла
          Предать любовь?
          Зачем мне жить,
          Мария?

          Зачем скажи
          Теперь мне жить
          Когда ко мне
          Ты совсем остыла?
          Я душу дьяволу
          Отдам,
          Лишь бы рядом быть,
          Что б ты меня любила...

Меня любила....

____________________________
ВНИМАНИЕ!
Произведение охраняется авторским правом.

Копирование, размножение, распространение, перепечатка (целиком или частично),
или иное использование материала без письменного разрешения автора не допускается.
Любое нарушение прав автора будет преследоваться
на основе российского и международного законодательства.

Установка гиперссылок на произведение не рассматривается как нарушение авторских прав.