October Rain. The Song. Песня - Дождь октября

We fall...
Oh, damn, we fall!

October rain...
October rain...
Falls down, it's raining...
We all cry
For all,
That dies -
This is all
That's remaining...
For us...

So we fall,
We fucking fall,
Into the place to hide
Into the rain,
(Pain*)
October rain!
October rain!

We pray less for something,
We don't know why,
We don't know how
Unneeded nothing -
Expecting...
Expecting for day
Expecting for help
In search for a place to hide
In search for a place to hide...

Protect us!!!
Our holly God,
We'll never find,
Until we're alive!

We're fucking alive
Into the rain!
(Only!)
Into the rain!
October rain...

We scream so aloud!
Cuz nothing remains
But despered and so empty days
And so misconstructed lies
And nothing inside...

We fall...
Oh damn, we all fall
We fall down in october rain
We feel so lifeless,
But we'll never feel darkness
Into the rain...
October rain...

We fall,
We fall down,
We are down to october rain...
We fall!


ПЕРЕВОД

Мы падаем...
О черт мы падаем!

Дождь октября...
Дождь октября...
Падает вниз, идет дождь....
Мы все оплакиваем
Все,
Что умирает -
Это все, что осталось...
Нам...

Теперь, мы падаем,
Мы, сука, падаем
Туда где спрячемся,
Под дождь,
(под маску боли*)
Под дождь октября!
Дождь октября!

Мы молим, ну хоть о чем-то,
Не знаем зачем,
Не знаем как...
Не нуждаясь ни в чем -
Ждем...
Ждем начала дня,
Ждем прихода помощи,
В поиске - где бы спрятаться,
Ищем мы - где бы спрятаться...

Защити нас!!!
Наш Боже святый,
Что не будет найден,
пока мы живы!

Мы живы, ****ь,
Под дождем!
(Только!)
Под дождем!
Дождем октября!

Мы кричим так громко!
Ведь ничего не остается,
Кроме дней пустых и полных отчаянья
И такой затасканной лжи,
И ничего внутри...

Мы падаем...
О черт, мы все падаем,
Мы падаем вниз под дождем октября,
Не ощущая жизни,
Но и тьму мы никогда не ощутим
В дожде...
Дожде октября...

Мы падаем,
Падаем вниз,
Мы здесь, под дождем октября...
Мы падаем!