Светлый поклон

Светлый поклон, мой редактор души, -
Песня заботы в домашней тиши,
Как твои детки, учеба и спорт,
Счастье от встречи желанных когорт.

Знаешь, сегодня приснилось до дня -
В солнечной раме цвела тишина,
Стиснув в ладошках холодные дни,
И зажигая ночные огни.

С неба синица вручила мне синь,
Синего ситца у птицы просил -
Синей заботы весенней земли,
Синих подснежников, что бы могли

Мы, раскусивши сухарик снегов,
Снова почувствовать бриз с берегов.
Солнца тепло, нежность ласковых встреч,
Чтобы могли это все уберечь!
               26 марта 2013г


Рецензии
Отличный перевод. Только было бы интересно какого автора ты переводишь и с какого языка. молодчина!!!

Николай Василевский   22.09.2013 08:24     Заявить о нарушении
С белорусского Валерия Старинского

Юлия Ивановна Пономаренко   22.09.2013 11:57   Заявить о нарушении