Мина Кръстева -, перевод

Когато отдаваш душата си
вярваш, че е завинаги,
мислиш, че е завинаги,
искаш да е завинаги.

Когато отдаваш душата си
позволяваш да бъдеш ограбен,
правиш се че не забелязваш
и си щастлив от това.

(перевод с болгарского Стафидова В.М.)

Когда отдаёшь свою душу
Веришь – уже навсегда,
Мыслишь уже навсегда,
Хочешь уже навсегда.

Когда отдаёшь свою душу
Даёшь себя людям ограбить
Даже  не замечая -
Счастлив от этого будешь.


Рецензии