Фрейлех зол зайн, чтоб было всегда

Тум бала, тум бала, тум балалайка*
Тум бала, тум бала, тум балала
Тум балалайка, нам поиграйка
Фрейлех зол зайн**, чтоб было всегда!

Медл*** Вэл, ты мне ответь
Кто зимою спит, как медведь?
Что на окнах рисует мороз?
И ещё - у кого длинный нос?

Я отвечу, доЕм лишь сырок:
Спит всю зиму в норке сурок
И узоры рисует мороз,
У Пиноккио - длиннющий нос.

- А кто живёт на луне? - Лунатик.
- А что у девчонки в косичках? - Бантик.
- Кто дружит с Карлсоном? - Малыш.
- В Омске какая река? - Иртыш.

Тум бала, тум бала, тум балалайка
Тум бала, тум бала, тум балала
Вемен цу немен ун нит фаршемен****,
Вемен цу немен ун нит фаршемен?

- Кто дружит с Карлсоном? -Лунатик.
- В Омске река какая? - Бантик.
- Кто живёт на луне? - Малыш.
- Что у девчонки в косичках? -Иртыш.

Тум бала, тум бала, тум балалайка
Тум бала, тум бала, тум балала
Тум балалайка, нам поиграйка
Фрейлех зол зайн, чтоб было всегда!

*   Народная еврейская песня, основанная на загадках - вопрос-ответ.
**  Весело должно быть (пер.с идиш).
*** Девочка(пер.с идиш).
****Как взять(выбрать) и не стыдиться(не ошибиться)?(пер. с идиш)


Рецензии