Из Антонии Поцци. Твои слезы

Ты не знаешь, какое озеро
отражало мое лицо – какие тени
в нем остались запечатленны –


Я лицо умывала горстями снега
на перевалах, прежде рассвета;
отирал мои щеки ветер,
угашая
в легком бегу
последние звезды.


Мне глаза осушило солнце
на вершинах, в полудне –
сквозь тысячи лет
синевы
посреди непомерных
лабиринтов каменных гребней
и лезвий
вечного льда.


А потом – когда медленно опускался закат,
скользя по уступам, по скалам
будто красный парус – на палубу
беспредельного корабля –
я к ручьям приникала,
земли подбородком касаясь,
волосами – фиалок
блеклых, тронутых морозом
вечерним. Томительно
ночи в лугах ожидая,
смолистой влаги желала
под ветвями тощими
лиственниц –


Ты не знаешь, какое озеро
отражало мое лицо – какие тени
в нем оставались запечатленны –


Но вчера – на пределе – явилось молчанье
просторное, чистое
вокруг нас – словно небо
в альпийскую ночь,
и блеск твоих глаз, словно медленное
звезд безмерно далеких круженье –


на лицо мне сходили слезы твои,
прохладнее снега,
прозрачнее солнца,
нежнее земли на краю
родника –


на лицо мне сходили слезы твои
смолистою влагой с веток
загадочных лиственниц – свежесть,
что каплет, что дышит в тайне
лесной – от ствола к стволу,
меж твоей и моей
душой –


И не знаешь ты, что за озеро
отражает нынче мое лицо – что за свет
омывает тени с него.
И не ведаешь моря
чистоты,
что дальше несет во тьме
лодку
одиночества моего –


15 декабря 1934