Poeta Fit, Non Nascitur

...





Прихотливое использование перифраз продолжалось и в эпоху классицизма в середине викторианской эпохи. Льюис Кэрролл мастерски пародирует современных ему поэтов в стихотворении "Poeta Fit, Non Nascitur"  (1860-1863):

"Оттенки, формы, звуки -
Теперь идут они.
Давать как есть - не надо,
А только намекни;
На вещи с неким вывертом
В уме своем взгляни".

"А как вот, с мясом если,
Сказать про пирожки?
Пойдет ли "рунных стад мечты
В темнице из муки"?
"А что, пойдет, - сказал старик. -
Удачные стишки".


Рецензии