Sevastopol, Olga Bergholz
Lily city, bays of azure crystal,
on the sky-high girders shine the lights…
No, I will for all that still be blissful
most of the failures despite.
Neither losses, nor ennui, nor sorrow
dear shores from me will ever part,
where so vibrant, tremulous, the billow,
hourly grumbling, labors very hard,
where bird-hawks and planes are aviating,
where whatever pebble ought to glow,
where no thing is gone evaporating
and does not again one day recur.
***
СЕВАСТОПОЛЬ
Белый город, синие заливы,
на высоких мачтах - огоньки...
Нет, я буду все-таки счастливой
многим неудачам вопреки.
Ни потери, ни тоска, ни горе
с милою землей не разлучат,
где такое трепетное море
кропотливо трудится, ворча,
где орлы и планеры летают,
где любому камешку - сиять,
где ничто-ничто не исчезает
и не возвращается опять.
1935
Севастополь, Ольга Берггольц
© Copyright: Ксения Алябьева, 2013
Свидетельство о публикации №113032507752
Свидетельство о публикации №113032507752
Рецензии