Моя любимая поговорка Узэгугъур къогугъуж

Вот одна из моих кавказских любимых пословиц :
 

"Узэгугъур — къогугъуж".

(кабардинская)

Букв.:"То, над чем ты трудишься — потом трудится над тобой".

Иными словами, преображает тебя самоё. Здесь глубокий смысл: то, во что мы вкладываем энергию, фокус нашего внимания — возвращается к нам в преобразованном виде, меняя нас самих. В лучшем или худшем смысле — уже отдельный вопрос.

25/03/2013


Рецензии