Хайку. Первая звезда

Яасуо

первая звезда,
у ёжика мокрые ноги.
в траву упало яблоко.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Рецензии

Зарисовка замечательна! А как же со строгостью количества слогов: 5-7-5? Проконсультируйте. С уважением, Дамиан Стрельников.

Дамиан Стрельников 26.03.2013 13:15 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Здравствуйте, Дамиан.
Спасибо.
Лучше всего на тему 5-7-5 сказано здесь
"Вопрос о количестве слогов в хайку, написанном на русском и других языках, уже давно считается решенным. Русские слоги и звуковые единицы в японском – это разные вещи, можно лишь придерживаться общей схемы расположения слогов, помня, однако, про краткость и лаконичность. Пишите в три строки. Не превышайте формулу 5-7-5 больше чем в полтора раза, т.е. располагайте в каждой строчке не более 10 слогов. Старайтесь одну из строчек делать чуть длиннее остальных двух."
(http://haiku3.ru/howtowritehaiku/)
Успехов в японской поэзии!

Яасуо 26.03.2013 14:32 Заявить о нарушении

Благодарю за пожелание - взаимно, но, всё-таки, в почтение к основоположникам жанра проповедую аскетизм. С уважением, Дамиан Стрельников.

Дамиан Стрельников 26.03.2013 15:01 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Яасуо