Вольный перевод с грузинского.
Заза Самсонидзе "Симфония любви".
http://www.stihi.ru/2013/01/11/5534
Согрей меня своими ласками, родная.
Что день грядущий нам готовит? Мы не знаем.
И принесёт ли вновь тепло с собою лето?
Позволь остаться мне с тобою до рассвета.
Минуты краткой жизни не хочу считать я.
Давай сегодня насладимся нашим счастьем.
Другой, такой, как ты, мне никогда не встретить.
Я без тебя совсем один на белом свете.
Как будто пленник, я прошу твоей пощады.
Ответь мне, Бога ради, жестом или взглядом.
Но если ранишь ты меня своим отказом,
Прерви агонию, убей, но только сразу.
Согрей меня...
© Copyright: Лариса Кравц, 2013
Свидетельство о публикации №113032402473
Свидетельство о публикации №113032402473
Рецензии
Здорово Вам удалось передать настроение этого стихотворения,С искренним Уважением,Александр.
Александр Куталадзе 20.05.2022 08:09 • Заявить о нарушении
Александр Куталадзе 20.05.2022 08:09 • Заявить о нарушении
Спасибо за отклик, Александр! С наилучшими пожеланиями,
Лариса Кравц 20.05.2022 11:05 Заявить о нарушении
Лариса Кравц 20.05.2022 11:05 Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.