Вновь предо мною фотография...

Прекрасные черты, предел моих желаний,
Глядеть бы и глядеть на этот дивный лик,
Не отрывая глаз…
Ф. Петрарка. Книга песен. Сонет CCLVII  (пер. А. Ревича)

Вновь предо мною фотография,
Какое дивное лицо!
Как будто бы руки пожатие
Общенье с нею принесло.

Любуюсь нежными чертами,
Ловлю с лукавинкою взгляд,
И уношусь опять мечтами
На десятилетия назад.

Где днесь она?  Что с нею стало?
Вернула ль Богу свой билет?
Вопросам нет конца-начала,
Ответов, к сожаленью, нет.

Потом смотрю на обороте
Слова, что знаю наизусть…
Когда и если их прочтете,
Тогда, быть может, вы поймете
Мою тоску, печаль и грусть…


Рецензии