Доленосна жiнка

                Прочитай: http:///www.arsvest.ru/rubr/11/2315


     ПРОШУ ОТВЕТИТЬ НА ВОПРОСЫ: Есть ли разница между роковой женщиной и блудницей?
                Если есть, то в чём?         


«Кохай  сильніше  від  усіх,
Забудь  про  все,  про  долю,  днину,
І  хай  повісять  за  той  гріх.
Я  все  одно  без  тебе  згину!»

Іду  в  пітьму,  бо  чорний  й  світ.
Кричать:  «Повія!»  Може   заздрять…
А  під  ногами  -  сто  зневір,
Пройшла  -  усіх,  були  і  ґазди,

Плели  про  розкіш,  майбуття,
Несли  коштовності  і  гроші.
Казав  один:  «Бери  й  затям:
Не  завжди  я  такий  хороший!»

І  не  збрехав.  Кохав?  Жадав!
Зірвав  весь  одяг страшний  демон,
Навколо  шиї,  мов  удав,
Обвів  руками  той  нікчема.

Завмерла,  наче  льодова…
І  в  цю  хвилину   тигр  мій  звідкись
Стрибнув  на  пана,  всі  слова
Той  з’їв,   згубив,  злякався,   лисом

Утік!   Я  очі  підняла,
У  карі,  ясні  задивилась,
Волосся  сіре,  мов  зола…
Він  зняв  сорочку  з  свого  тіла,

Вдягнув  мені,  торкнувсь  руки:
«Підемо  разом,  ладо  мила».
Всіх  геть  жену:  чужих,  бридких,
Із  ним , як  гідний  птах,  злетіла.

«Кохай   сильніше від  усіх,
Забудь  про  все,  про  долю,  днину,
І  хай  повісять  за  той  гріх.
Я  все  одно  без  тебе  згину!»
(18.02.13)

         ОНЛАЙН-ПЕРЕВОД, слегка деревянный))
«Люби  сильнее всех,  Забудь  обо  всем,  о  судьбе,  дне,
И  пусть  повесят  за  тот  грех. Я  все равно  без  тебя  пропаду!» 
Иду  во  тьму,  потому что  черный  и  мир. Кричат:  «Блудница!»  Может   завидуют.
А  под  ногами  -  сто  разочарований, Пройшла  -  всех,  были  и  хозяева, 
Плели  о  роскоши,  будущности, Несли  драгоценности  и  деньги.
Говорил  один:  «Бери  и  запомни: Не всегда  я  такой  хороший!»
И  не  солгал.  Любил?  Жаждал! Сорвал  всю  одежду страшный демон
Вокруг  шеи, словно  удав,  Обвел  руками,  ничтожество. 
Замерла,  как будто  ледовая. И  в  эту  минуту   тигр  мой  откуда-то
Прыгнул  на  господина,  все  слова Тот  съел,   потерял,  испугался,   лисом 
Убежал!   Я  глаза  подняла, В  карие,  ясные  загляделась,
Волосы  серые,  словно  зола. Он  снял  рубашку  с  своего  тела, 
Надел  мне,  коснулся  руки: «Пойдем  вместе,  лада  мылая».
Все  прочь  гоню:  чужих,  гадких, С  ним, как  достойная  птица,  взлетела. 
«Люби  сельнее всех,  Забудь  обо  всем,  о  судьбе,  дне,
И  пусть  повесят  за  тот  грех. Я  все равно  без  тебя  пропаду!»

ОТВЕТЫ:

Рок - это наша судьбина,
Блуд ты поверь - не влечёт!
Как же прекрасна рябина, -
Ягод лишь вкус - не зовёт...

Владимир Шавырин   24.03.2013


«Секс - утешение для тех, кто больше не может любить»
 («Вспоминая моих грустных шлюх» Габриэль Гарсиа Маркес).
 
Любимая Игрушка   24.03.2013


 Повія - це товар завжди,
 Буває ще й фатальной жінка,
 Добра від них обох не жди -
 Життя зламають дуже стрімко!
-------------------------------
Але із всіх правил є виключення...Кохання змінює людей і долі...

Владимир Колганенко   25.03.2013



Роковая женщина - всегда не та,
за кого выдаёт себя вначале.
Она женщина -обладающая тайной властью.
А блудница - обычная шалава,доступная каждому мужчине.

Леонид Зеленский   25.03.2013


Лучше анекдотик в тему:
"В одном портовом городке жила девушка Надя.
Примечательна она была тем, что не могла
отказать ни одному матросу. Этот городок
так и назывался: Мыс доброй Надежды".

Inoplaneteanka   25.03.2013


Вся сияешь и сверкаешь, чистый бриллиант,
Покорять мужчин с полвзгляда, у тебя талант,
Ты прекрасна, светлый ангел, полная луна!
Ну, зачем тебя придумал и схожу с ума.
* * * * * * * * *
Роковая женщина, ты в моей судьбе,
Полонила разум мой, душу, я в беде!!!
Сколько лет всё в поиске, где найти тебя?
Не могу мечту забыть, мучаю себя.

Марат Гайнуллин   25.03.2013


 Не в каждое кольцо свой палец я вложу,
 Пусть даже бриллиант, в оправе той играет.
 Но если к сердцу я - его не приложу,
 То значит он - не мой. Потеря - не пугает!

 И он - не соблазнит: ни видом, ни ценой.
 Холодной пустоте - тепло предпочитая,
 Я обращу ВСЕГДА, свой взгляд и разум свой,
 К весеннему цветку, что в ласках расцветает.

 И сам воздам ему и цену, и красу,
 Дыханием своим согрев, и поцелуем.
 А платину оправ - мы вместе создадим,
 Где будем то ценить - за что, НЕ ЗРЯ рискуем!

Владимир Литвишко   25.03.2013


Роковая женщина оставляет после себя
одну разруху и разбитые мечты,
может даже гибель мужчины,
порой невозможно противостоять ее влиянию,
блудница это больше игрушка в руках мужчины)

Александр Тулбу   26.03.2013


Один мой сотрудник приехал из санатория
(советского ещё) и делился впечатлениями:
Там отдыхала одна очень хорошая женщина -
Всем давала! Даже сторожу!

Виталий Копусь   26.03.2013


 Роковая женщина - сильная женщина.
 Она идёт по осколкам разбитых её сердец к цели -
 славе, роскоши, богатству, власти,
 поэтому любит с умом и с расчётом,
 а не только с одной страстью.
 А у блудницы одна цель - лечь бы с кем-будь в постель...)))

Валерий Гулянов   26.03.2013


  Роковая женщина - тут всё зависит от мужчины,
  которого она встретит. Иногда внешне неприметная
  женщина может оказаться для кого-то роковой.
  А блудница - это профессия!))))))))Иногда -
  черта характера. Но тут всё зависит от самой женщины.

Габриэль Мартр  29.03.2013


Если ты хочешь услышать от меня ответ на поставленные вопросы,
то (зажмурь глазки и закрой ушки) отвечаю:
блудница - это простая бл...дь, а роковая женщина - это женщина судьбы.
Она тоже может быть, конечно, бл...дью, но не простой.)))

Евгений Крысин   29.03.2013


"Роковая женщина" - не всегда "блудница"...
 А "блудница" - не обязательно "роковая женщина"...

Елена Буторина  30.03.2013


В понятие роковая женщина не вкладывается
тот грязный смысл, который несёт в себе слово повiя.
Оно скорее несёт какую-то романтическую окраску.
Роковая женщина - это стиль, это характер, это образ жизни .
А блудница - это не призвание, это от безысходности .

Яков Баст   30.03.2013 19:08


 Мне кажется, блудница и роковая женщина это не одно и то же. Ключевые
 слова здесь, я думаю, "любовь" и "страсть".
 Роковую женщину страстно любят (не обязательно физически), любят на грани
 безумия. Человек, увлечённый такой женщиной, как бы теряет над собой
 контроль и становится её "жертвой". Она потому и роковая, что человек не
 в состоянии противиться судьбе/року, человек "теряет голову". Такие
 увлечения, зачастую, разрушительны и "ломают жизнь", а иногда и приводят
 к гибели.
 С блудницами же дело гораздо проще и легче. Это просто легкодоступные
 (физически) женщины, которых очень быстро забывают. Ни о каких сильных
 чувствах тут, обычно, речи не идёт. Просто игрушки.
 Ну и, чтобы окончательно запутать картину, замечу, что гибридные
 варианты тут не исключены:
 и блудница может быть для кого-то роковой женщиной, и роковая женщина
 может стать блудницей... если постарается и приложит максимум усилий)))

Валерий Гамаюнов   31.03.2013


 х Роковая женщина... блудница... х
 х Кто мне скажет, что милее сердцу? х
 х Если есть Любовь, то всё случится - х
 х и неважно Кто откроет дверцы. х

Николай Козакевич   01.04.2013


Идиотизм в том, что "блудниц" и "роковых женщин"
из непорочных делают мужчины и доброту последних
несправедливо осмеивают. Это похоже на - сожрал
колбасу и заявляет: "не вкусная была колбаса".

 Все ИХ называли бля...и,
 но спешили к ним и юноши, и дяди.

Богдан Кушнирик   04.04.2013


 Не любящую, роковую женщину
 мужчина на свою беду полюбит.
 И так же женщину, в любви доверчиву,
 мужчина роковой погубит.

Петр Затолочный   20.04.2013