Я свій балкон самотній зачинила.
Адже не хочу чути цих ридань.
Але печаль крізь стіни пролетіла
Й доставила мені ще більш страждань.
Є дуже мало ангелів співочих.
Лише собаки гавкають в душі.
І скрипок тисяча співати хоче.
В моїй долоні плачачи в тиші.
Але ридання наче та тварюка,
Ридання - наче сотні скрипок плач.
І сльози заглушають завірюху,
А в ній відлуння всіх моїх невдач.
(Переклад віршу "He cerrado mi balcon" Federico Garcia Lorca)
Зачиняю свiй балкон
© Copyright: Каспарова Ирина, 2013
Свидетельство о публикации №113032307238
Свидетельство о публикации №113032307238
Рецензии