На этом свете счастья мало... Кязим Мечиев

На этом свете счастья мало, горя - много.
Я к счастью не сумел найти дорогу.
И беды сердце мне изрешетили -
Ведь схватки с ними у Кязима часто были.

В глаза арабские давно печаль пробралась,
У горцев точно так же... Оказалось,
Земля любая знала много бед.
Любому бедняку я шлю привет.

Мекка, 1910


Перевод с балкарского:
Дмитрий Волжанин


Рецензии